特殊视频 新华书店售“情色版”格林童话 遭责下架
【大纪元2010年12月04日讯】贵州省所属的新华书店被爆出售色情版《令东谈主惊怖的格林童话》并注——“你没读过的第一版原型”。出版商自利自为为出版儿童色情读物找借口。随之特殊视频，论坛上出现一派挞伐之声，“连小孩子的读物都不放过，你们这些东谈主还有良知吗？”
好姑娘中文在线观看视频论坛上出现一派挞伐之声
据新华网报导，新华书店空隙采购书办法东谈主员示意，12月3日上昼启动接了不少电话反应《令东谈主惊怖的格林童话》有问题，于是省内通盘的新华书店该书一皆下架。
昨天，杭州腹地论坛19楼上，对于这则新闻的帖子已成热帖，罢休昨晚10点，阅读点击达28258次，复兴183条。“几年前在网上看到过，没思到出版了。”“连小孩子的读物都不放过，你们这些东谈主还有良知吗？”
童话故事本来等于好意思好的，没必要去寻找所谓的原版故事，哪怕原版确实很黄很暴力！没必要刊行到阛阓上，况兼是儿童出版物的阛阓。
网民爆出版商自利自为 为出版儿童色情读物找借口
“中国友谊版”在CIP数据中注明的翻译开始：格林昆玉所着的《令东谈主惊怖的格林童话：你没读过的第一版原型》。刊行书号的出版商也要好好反省下，为了博得眼球和炒作，拿着这种暴力黄色的噱头来诱惑初级意旨的东谈主群！”
“情色版格林童话”在中国已被不同出版社出了10年，不错从论坛体会到这个版块的危害——不少在网崇高传的所谓的学术论据都被再行翻出来，这些学术论据，加上那些带着情色实质的故事，倒是完好意思满整地，拼集出了桐生操的原著，包括引子、分析在内的全文实质。
国内德文原版翻译者 但愿重办自利自为
格林童话德文原版的翻译者、曾在四川大学外语学院任教的杨武能老师，当属《格林童话》翻译界的泰斗。杨老师本在四川大学任教，杨老师已退休，平庸在德国。
当谢裁剪知谈此过后示意，“这个是伪本，事实上在德国没出过这本书。这就概况当今的《金瓶梅》，有很多如此这般的版块，堪称‘底本’或未删省本什么的，其实《金瓶梅》的底本早就找不到了，都是后东谈主加工的。”
出版其翻译的《格林童话》的中国城市出版社，通过该书的责编谢真诚，向杨老师发去了乞助邮件。
12月2日傍晚，来自杨武能的邮件复兴特殊视频，他示意：“‘情色版’格林童话都不是他仍是翻译过的德文原版《格林童话》。因当引起社会和惩处部门的心疼，撤消时弊，重办自利自为的贩黄售黄者。”